-
1 браковать
-
2 браковать
reject as defectiveРусско-английский справочник переводчика-международника > браковать
-
3 браковать
несовер. - браковать; совер. - забраковать; (кого-л./что-л.)
scrap, reject, reject as defective* * ** * *браковать; забраковать; scrap, reject* * *castcondemnlack -
4 браковать
(кого-л./что-л.)несовер. - браковать; совер. - забраковатьscrap, reject, reject as defective -
5 браковать
1) General subject: cast (лошадей и т. п.), cull, reject, scrap, condemn2) Engineering: class as spoilage, discard, refuse to accept, scrape, throw away3) Construction: cull (напр, материал, не соответствующий требованиям)4) Mathematics: discard (in sorting), reject as defective5) Railway term: cast away, inspect7) Oil: disqualify8) Business: penalize9) Quality control: refuse10) Robots: disapprove (решение)11) Makarov: condemn as defective -
6 браковать
-
7 браковать
to reject, to reject as defective, to find substandard, to scrap -
8 браковать
(international economic relations) reject as defective -
9 браковать
несов. - бракова́ть, сов. - забракова́ть; (вн.)1) ( расценивать как брак) reject (d) as defective -
10 забраковать
-
11 бракованный
1) прич. см. браковатьбрако́ванное — reject; spoilage sg; damages pl
брако́ванный сли́ток метал. — scrap ingot
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский